A fly fishing-fueled brainstorm led to some heady headlines and visual exploration for Greys, maker of elite rods and reels for “the contemplative man’s recreation.”